Notes: If you see question marks, boxes, or other symbols instead of Chinese characters (中文), install Chinese support for your computer. The pinyin of each Chinese character will be displayed if you pause your mouse pointer over each Chinese character.

Monday, February 25, 2008

In a Simple or Easy Style (简简单单)

This time, I attempt to learn Mandarin by singing a newer generation song that my children like to sing. Check out this site for an English translation of this song. The MV of this song is available here.

Below is an incomplete song:


Click here for a rock and roll version.



简简单单 by JJ 林俊杰



1:
我们都是泡沫轻轻一碰就破
眼泪是爱的花火
昨天就像飞机穿过我的窗口
我什么都没有

2:
我摊开了双手你予取予求
直到你想自由
痛苦的时候我不会闪躲
就像树叶甘心为春风吹落

3:
只是简简单单的爱过
我还是我
简简单单的伤过
就不算白活
简简单单的疯过
被梦带走
当故事结束之后
心也喜欢一个人寂寞
Repeat 2
Repeat 3
Repeat 3

No comments: